Интерфейс мессенджера Телеграм перевели на татарский язык

Проект поддержал Институт языка, литературы и искусства имени Галимджана Ибрагимова.

В Татарстане завершилась работа над переводом интерфейса мессенджера Telegram на татарский язык, выполненная в основном одним волонтером — Ильгизом Зигангировым. Ранее он уже занимался переводом программного обеспечения, настольных ролевых игр и спортивных статей. В 2023 году он решил бесплатно взять на себя перевод интерфейса мессенджера.

«Telegram сейчас — это одно из самых популярных приложений в мире. Недавно Павел Дуров заявлял, что им пользуются более 900 млн человек, 60 млн россиян его используют каждый день. Если говорить о Татарстане, то в регионе в Telegram существуют 525 каналов и чатов. Из них 181 канал — на татарском языке», — отметил Зигангиров.

Перевод интерфейса был осуществлён для удобства пользователей, говорящих на татарском, чтобы им не приходилось сталкиваться с языковыми барьерами. Это нововведение уберет преграды, позволяя пользователям легче получать контент в привычной языковой среде, подчеркнул он.

Проект поддержал Институт языка, литературы и искусства имени Галимджана Ибрагимова, стремясь обеспечить лексическую точность и соответствие нормам татарского языка.

Фото сгенерировано нейросетью

Ещё новости о событии:

Проект поддержал Институт языка, литературы и искусства имени Галимджана Ибрагимова.
16:53 12.09.2024 Альметьевск РТВ - Альметьевск
Скриншот Подписаться в Telegram В РТ завершен перевод интерфейса социальной сети «Телеграм» на татарский язык.
05:20 12.09.2024 ProKazan.Ru - Казань
В Татарстане завершили проект по переводу интерфейса мессенджера Telegram на татарский язык, который был реализован волонтером Ильгизом Зигангировым.
19:30 11.09.2024 ГТРК Татарстан - Казань
Популярный мессенджер Telegram был переведен на татарский язык. Масштабную работу практически в одиночку выполнил волонтер Ильгиз Зигангиров , пишет «Татар-информ».
14:16 11.09.2024 Казанские ведомости - Казань
А до этого его практически в одиночку делал 38-летний инженер из Казани Татарский Telegram переводили энтузиасты, а теперь — филологи и лингвисты.
14:05 11.09.2024 Реальное время - Казань
В Татарстане закончили работу над переводом интерфейса мессенджера Telegram на татарский язык.
12:50 11.09.2024 ИА Татар-информ - Казань

Новости соседних регионов по теме:

В рамках XXIX Книжного салона в Национальной библиотеке Бурятии пройдет презентация Библии на бурятском языке.
12:03 11.09.2024 Национальная библиотека - Улан-Удэ
Пользователи Telegram в России столкнулись с неполадками в работе мессенджера.
14:45 10.09.2024 Stolica58.Ru - Пенза
Фото: Pixabay Пользователи Telegram пожаловались на сбои в работе мессенджера 10 сентября.
13:12 10.09.2024 Мой район - Санкт-Петербург
Пользователи мессенджера Telegram жалуются на проблемы в работе приложения.
13:11 10.09.2024 ИА Общественная служба новостей - Москва
 
По теме
Фото: Динар Фатыхов Плановое отключение холодного водоснабжения в части Советского района, которое было запланировано на период с 09.00 14 ноября 2024 года до 09.00 15 ноября 2024 года, отложено на неопределенный срок.
Перчатка молодого человека попала в сверлильный станок. 29 октября 2024 года в Елабуге произошел несчастный случай: несовершеннолетний, проходивший производственную практику на одном из местных предприятий,
Газета Новая Кама
Стали известны имена ведущих телеконкурса детской авторской песни «Наше поколение» - ИА Татар-информ Вести финал Международного телевизионного конкурса детской авторской песни «Наше поколение» — Junior song contest «Our generation» (OGSC), который пройдет в Казани с участием детей и подростков из 15 стран,
ИА Татар-информ
Стартовал прием заявок для участия в конкурсе «Геройлар янәшәдә» - «Герои рядом» - Волжская новь Участвовать в конкурсе могут литературные произведения, написанные с 2022 года и отражающие самоотверженность, доблесть, героизм, патриотизм татарстанцев в ходе решения задач спецоперации.
Волжская новь